Carnet babord

Pourquoi touche-t-on le pactole ?

 

[Pactole ; source de profit, richesse]

Touche le pactole, c'est gagner de la thune, ramasser un beau paquet de pognon, rafler la mise, faire péter le jackpot. Oui, mais pourquoi me direz-vous ?

En une époque fort reculée, le roi Midas régnait sur la Phrygie (grosso modo en Turquie actuelle). Ce bon vieux souverain, qui avait l'habitude de digérer en se promenant dans ses jardins royaux, tomba un jour sur un étrange personnage. Un vieil homme ivre mort cuvait son vin dans un royal rosier. Loin de se démonter, le roi (qui s'y connaissait en cuite vu que chez lui ça s'amusait à fond les gaz), ordonna qu'on transporte le vieillard dans ses appartements et qu'on lui fasse excellent accueil. Dix jours durant, le vieil homme à la barbe blanche récupéra de ses libations vinicoles.

Finalement, Dionysos, dieu du vin et, in extenso, de la picole, vint frapper aux portes du palais. Le vieillard se prénommait en fait Silène, pote de soirée et impayable boute-en-train. Tellement heureux de le retrouver en bonne santé, que le dieu décida de récompenser Midas. Il pouvait choisir tout ce qui lui ferait plaisir, pots d'échappement ou belles à la pelle, liste non exhaustive. Sans se donner la peine de réfléchir le temps d'un battement d'ailes (il était pas super fute, fute) le roi demanda à transformer en or tout ce qu'il touchait. Il avait beau être roi, il aimait la caillasse.

Interloqué, Dionysos accéda à la requête et partit fêter l'évènement. Le roi Midas commença illico à faire joujou avec son nouveau pouvoir. Il statufia son majordome ainsi que tout le mobilier. Hélas, les ennuis débutèrent au moment du repas. Tous les aliments qu'il portait à sa bouche s'altéraient en précieux métal. Vous le comprendrez, une cuisse de poulet en or, ce n'est pas très croquant.

Au bout d'une semaine de diète, Midas retrouva Dionysos au cours d'une terrible orgie et le supplia de lui ôter ce terrible fardeau. Le dieu tout pris qu'il était à ses ébats sexuels, accéda à sa requête et lui dit d'aller voir dans le fleuve Pactole s'il y était. Ce qu'il fit séance tenante. Le sacré Midas se trempa, se débarrassa de son pouvoir et jura qu'on ne l'y reprendrait plus. C'est depuis ce temps que le fleuve charrie du sable d'or et fait le bonheur des orpailleurs. D'où toucher le pactole. Incidemment, ce mythe nous avertit qu'à trop vouloir en croquer, on risque de s'étouffer. Quant à Midas, il refit encore parler de lui… Mais ceci est une autre histoire.